Leggevo di una mostra su Aldo Manuzio alle veneziane Gallerie dell’Accademia e mi sono soffermato sul dettaglio delle superbe ed enigmatiche allegorie di Bellini (sono databili attorno al 1490, e sono conservate in Galleria in pianta stabile).
In passato mi sono arrabattato, non so quanto chiaramente, su ekphrasis e, mio azzardo linguistico, diaphrasis (oppure metaphrasis); intendevo che l’obiettivo fosse quello di non fermarsi a mettere su carta la descrizione fedele tratta da (ek-) l’opera , bensì di veicolare attraverso (dia-) essa, od oltre essa (meta-) il proprio vissuto.
Esempi di ecfrasi moderne, vicine a noi, sempre adese al dettato del quadro pur nella notevole originalità stilistica, possono essere ravvisati nelle poesie di W.C. Williams dedicate a Brueghel, come pure in Mauritshuis di Edoardo Sanguineti.
Da parte mia, si parla licet, ho provato ad andare oltre l’ecfrasi, verso la diafrasi, in un pugno di poesie; il risultato che giudico migliore è contenuto in “All’orza” (cfr. bibliografia), dove è evidente come gli elementi descrittivi del quadro siano un punto di partenza per riflettere allegoricamente su un amore andato perduto e destinato all’oblio.
Stamane invece la scrittura si è biforcata: l’ekphrasis vera e propria è allineata al centro, la trasfigurazione nel personale invece è allineata a sinistra.
Buona lettura.
___________________________________________
QUATTRO ALLEGORIE DI GIOVANNI BELLINI
Perseveranza, forse Lussuria
rischiarare la frutta
pórta dal carro
vai alla vittoria milite
costante nella forza
lucido nell’azione
lindo nell’inconoscere,
ornato come maschio nella carne della moglie
nostro picciol trainare
Bacco non ricompensa
chiaramente ovviamente non possiamo pagarti
mentre il dominus già abbraccia, avambraccia per intero
antiorario il tappeto
verde del pube, lo saprà onorare
lo sfondo del fairway è un freddo inverno
chissà, licenziato il corteo,
spigolar rastrellare raspollare,
poi mescere
assieme a qualche chimica e catodica
Fortuna o Incostanza
ecce imperatrix mundi remigando senza remi attorno ai bastioni
se solo la spina bifida degli eventi – quel giorno si pianse tutti – presaga una bestemmia lungo la via di casa – poi fu vox populi da negare a oltranza – se solo uno due anni in più
adest fortuna (cum) sphaera caelest(~)
se solo la mano più audace – scollinare il palmo – toccare la paura poi scendere – se solo, come tutti, decenni – declivi di strade ombrose – sicumera al manubrio – respiro estate
poggia su instabile punta rotulea
sostieni e fai male – se solo mi avessi gemmato dal tuo ego – se solo un irripetibile scettro – monito di comando – catena, non sciacquone
guai se rompete le righe putti puttani dentro lo scafo
se solo il filo perlaceo del non detto – per una volta una – bagatellare – a protrarre quell’agosto acrobatico – dentro il nervo dell’euforia
felicità del tuffo, aggrapparsi, felicità del dorso, domani di deriva
se solo avessero piastrelle questi quarantaquattro cantoni – se solo armonia comme il faut tra i gatti matti – se solo fosse lungi questa sarabanda d’odalische padrone – ma ora le onde le onde il freddo benefico il sale nei pori dimenticare
Prudenza, o più probabilmente Vanità
superba, dai fianchi collinari, ella mostra tua imago
sono io per davvero o è il mio film?
scritto in fregio di pregio,
è quello che mi spingo
ad apparire prima di puzzare,
la piuma di parata del pavone?
o forse, spingendo più lo sguardo
in quel volto verdastro
(nobiliare? biliare!)
accostato alle disiate chiome
è epifania del non dover tentare?
trombano i putti (diresti tu con spirito)
sul piedestallo attorno al piedestallo
si alza e torna fioco lo strumento, secondo stanchità vanità
è mesto il tamburino, angusta la finestra
vale forse rimuovere gli sguardi
e le parole – dare spazio, di là, a vedute
e canti di risacca, oppure qui, al conforto
claustrofobico, rifugiarsi in prudenza
che non sia etimologica sapienza…
Menzogna, per alcuni Sapienza
sbuca da conca di paguro, celando l’evenienza delle gambe
mendace
lo stesso mare
di molluschi gentili, s’attosca per le rocce
sedimento del tempo
ti fa viandante
lo serpente è una treccia di menzogne –
ben tre, azzimanti, sulle prime indistinte;
ancìdi con la spada
ma le spire hanno ami:
sarebbe stato saggio
perpetuare l’abbraccio?
esci lato sinistro, o forse resti, come statua di Giove ormai cifotica
in ogni modo via dalla città, via da Ilio,
via dalle belle mura ritmate di piscio,
da Elene e bambini, dal nulla verso il nulla –
una firma per favore sul secondo gradino:
prego si accomodi, non cala mai la tela.
________________________
[1 Giugno 2016]
NOTE: “ornato come maschio…” è un verso di Franco Buffoni (da Quaranta a quindici, Crocetti, 1987); il “chiaramente” successivo è un tormentone ormai classico nel panorama della manovalanza culturale. “Come statua di Giove” è un inciso presente in italiano – pensate – nel libretto del Rosenkavalier di R.Strauss. Ci sono poi, come sempre, microriferimenti che lascio a voi.
[Le immagini sono tutte di pubblico dominio e tratte dalla directory di Wikimedia Commons]