Qui troverete una selezione di mini-cicli di poesie; di recensioni, note di lettura, (timide) monografie; di sparute traduzioni. Rispetto al mio blog precedente sono stato molto rigido, sfoltendo tutte e tre le categorie. In particolare, la lista di recensioni qui sotto è una selezione: il blog ne contiene di più. Quindi, se non trovate qualcosa, aiutatevi con gli strumenti di ricerca nella sidebar.
Altre linee guida:
- l’indice delle mie proposte e note di lettura pubblicate su Perìgeion (circa una al mese, nel periodo in cui ho fatto parte della Redazione, ossia 2016-2020) non è qui in lista bensì a questo link; suggerisco di farci un giro: troverete altre Autrici e altri Autori che mi stanno a cuore, compresi deliziosi versi proposti in esclusiva (Poemalieno di Tosetti) o confluiti più tardi in edizione cartacea (Tredici treni di Zuccaro, Il sepoclreto di Madeddu, etc.);
- uno spazio alternativo importante per ragionare sulle altrui poesie è il mio account Instagram, dove talora “fotografo” alcune poesie, singole o facenti parte di una raccolta, e le “annoto” in didascalia. Ho raccolto tali #annotazioni con questo tag, che potrete cercare su instagram, ma ancor più comodamente in un flusso di story, dove cliccando sulle immagini potrete accedere ai singoli post;
- per le traduzioni: so che sarebbe d’etichetta il testo a fronte; provvederò modificando dove posso; a volte non posso perché ho tradotto testi ancora coperti da copyright, in questi casi dovrete reperire l’originale al link che vi viene ogni volta fornito.
Per la licenza d’uso, potete fare rifermento all’apposita pagina. Ovviamente ciò di mio che è pubblicato su altri siti soggiace alle condizioni di utilizzo dettate dai siti stessi.
POESIE
- 25/03/2023 – Tre cantiche per il sito Vengodalmare
- 29/12/2022 – Tre inediti ante 2020 (cur. C. Ragliani, link esterno ad Atelier)
- 19/05/2020 – Cacofonia domestica (2017-2019)
- 14/03/2019 – Quattro sociopatie (cur. A.M. Curci, link esterno a Poetarum Silva)
- 31/12/2018 – Sei senescenti sciocchezzuole scacchistiche
- 07/11/2018 – Tre satire
- 01/08/2016 – Istruzioni per la raccolta differenziata
- 01/06/2016 – Quattro allegorie di Giovanni Bellini
- 23/04/2015 – Managèr
- 06/10/2010 – Quartine mahleriane
RECENSIONI etc. (una selezione)
- 05/12/2023 – su Bestiario di M. Simonelli
- 06/08/2023 – su Anne Stevenson (Le vie delle parole e una mia traduzione)
- 21/07/2023 – su due poemi di Mark Strand ispirati dalla musica classica
- 10/03/2023 – su Chicane di D. Beghè
- 24/11/2022 – sulla nuova edizione de Il pensiero perverso di O. Ottieri
- 20/11/2022 – su Sotto la notte si fa casa di D. Gigli
- 30/09/2022 – su L’arte di allacciarsi le scarpe di A. Silva Ferrari e F. Galeotti (link esterno a minima&moralia)
- 02/07/2022 – su La lingua convenuta di A. Franci
- 02/05/2022 – su Avatar e Ciò che l’isola dice di C. Annino
- 19/02/2022 – su Lo spettro visibile di A. F. Perozzi
- 18/11/2021 – su Poco allegretto di M. De Freitas
- 23/10/2021 – su Litania nervosa di M. Simonelli
- 10/10/2021 – su Il robot giardiniere di L. De Santis
- 07/10/2021 – su Omissis di C. G. Bellinvia
- 25/09/2021 – su Ballate nere di D. Riccobene
- 29/04/2021 – su Concerto per l’inizio del secolo di R. Minardi
- 03/03/2021 – su Se volessi potresti alzarti e volare di J.C. Rosales
- 14/02/2021 – su Mem di D. Lucantoni
- 07/02/2021 – su Sistemi di D. Milleri
- 18/08/2020 – su Mario e il mago di Th. Mann
- 26/07/2020 – su Diario del seduttore passivo di O. Ottieri
- 23/07/2020 – sulla edizione Marsilio 1986 delle poesie di O. Ottieri
- 16/06/2020 – sui Sonnets 1999 di P. Russell
- 14/06/2020 – sull’opera omnia di V. Riviello
- 16/01/2020 – su Istantanea di ippopotamo con banane di P. Morre
- 07/12/2019 – su Lo stigma di C. Ragliani
- 12/01/2019 – su Teatr/Azioni di V. Lauria
- 10/01/2019 – su Breve viaggio in Brasile di S. Zweig (via Perìgeion)
- 31/10/2018 – su una trilogia poetica di G. Galloni
- 12/05/2018 – su Configurazioni dell’ultima riva di M. Houellebecq
- 24/02/2018 – su I quaderni del vino di L. Bastida
- 21/05/2017 – su Odiare la poesia di B. Lerner
- 05/04/2017 – su Gustavo di C. Bordini
- 09/10/2015 – su La pòlis che non c’è di E. Abate
- 20/08/2015 – su La notte della cometa di S. Vassalli
- 12/08/2015 – su Fama tardiva di A. Schnitzler
- 16/07/2015 – su Perciò veniamo bene nelle fotografie di F. Targhetta
- 30/03/2015 – su Lettere dal mondo offeso di L. Di Ruscio e C. Tito
- 20/06/2013 – sulle poesie di G. Manganelli
- 18/04/2013 – su Amore fu di A. Bigagli
- 18/01/2013 – sulle Nuove nomenclature di A.M. Curci
- 29/11/2012 – su Miniserie – Il ragazzo donna di L. Pianzola
- 07/05/2011 – su La realtà sofferta del comico di L. Attolico
- 02/05/2011 – su Compassioni della mente di G. Palmery
- 23/11/2010 – su Il vecchio parla con la sua anima di G. Kunert
- 03/03/2009 – su Tuttoteatro di L. Ugolini (link esterno a Rivista di Studi Italiani) (mirror)
- 02/03/2009 – su Ultimi fantasmi di M. Canova (link esterno a Rivista di Studi Italiani) (mirror)
TRADUZIONI
- 06/08/2023 – A. Stevenson – Tema con variazioni (in calce al post)
- 03/07/2023 – N. Diaz – Manhattan è una parola in Lenape
- 05/03/2023 – W.C. Williams – due poesie da Al Que Quiere!
- 27/03/2022 – P. Larkin – Sia questo il verso (su instagram)
- 30/01/2022 – S. Teasdale – Lei che guarda nel cristallo
- 14/11/2022 – H. Martinson – sedici canti da Aniara
- 05/11/2020 – R. Priest – Il registro
- 01/11/2020 – D. Di Prima – Lettera rivoluzionaria #1
- 10/09/2020 – H. Cole – Salvami
- 08/09/2020 – B. Judd – Empatia
- 29/04/2018 – C. Harris – Quando, esattamente, i bambini iniziano a odiare la poesia? (articolo)
- 19/04/2018 – J. Roberson – Che cosa, di grazia, è una poetessa? (articolo)
- 31/12/2016 – J. Harrison – cinque poesie da Fare il morto
- 07/04/2011 – W. Blake – Auspici d’innocenza (revisione 12 luglio 2023)